Tytuł: Muminki. WIELKI SŁOWNIK OBRAZKOWY polsko-angielski
Autor: Päivi Kaataja, Riikka Turkulainen
Wydawnictwo: HarperCollins Polska
Data wydania: 28.10.2020
Liczba stron: 74
Muminki... po angielsku!
Muminki to bajka, która już chyba na zawsze będzie jedną z ulubionych opowieści wszystkich dzieci. Sympatyczne trolle i ich przygody wymyślone przez Tove Jansson to niezmiennie bardzo chętnie oglądane i czytane historie, w których pierwsze skrzypce gra przyjaźń, życzliwość i idea pomagania sobie nawzajem w rozwiązywaniu problemów. Tym razem spotkanie z Muminkami może być jeszcze bardziej wartościowe, pomoże ono bowiem najmłodszym w nauce angielskiego :)
Niniejsza książka to tak naprawdę jeden wielki, przepięknie ilustrowany słownik polsko-angielski. Każda postać, każda sytuacja, przedmiot, kształt i na dobrą sprawę każde słowo ma obok polskiej nazwy podany swój angielski odpowiednik. Dzięki temu nauka języka staje się poniekąd automatyczna i intuicyjna, a taki sposób nauki języka jest bodaj czy nie najlepszy.
Na dobry początek, po dwujęzycznym zaprezentowaniu całej rodziny Muminków, spędzimy wraz z nimi cały dzień podzielony na poranek, południe, wieczór i noc. Następnie porozmawiamy i poczytamy o pogodzie, co jest wstępem do odwiedzenia lasu, łąki, morza oraz ogrodu. W dwóch językach pouczymy się także co nieco o porach roku.
Muminki zaproszą także najmłodszych do uczestnictwa w ich codziennych obowiązkach i uroczystościach. To sprytny pretekst do nauki nazw kształtów, liczb, kolorów, dźwięków oraz przeciwieństw. Na deser Muminki przestawią w dwujęzyczny sposób części ciała, wszystkie rodzaje stworzeń, a także zwroty grzecznościowe.
Album jest wspaniale wydany i przepięknie zilustrowany. Nawet gdyby nie był de facto słownikiem polsko-angielskim, to i tak byłby wartością samą w sobie, bo tu po prostu jest co oglądać i czym cieszyć oczy :) Takie książki aż chce się mieć na swojej półce :)
Nie od dzisiaj wiadomo, że nauka w przypadku przedszkolaków i uczniów pierwszych klas szkoły podstawowej daje najlepsze efekty wtedy, kiedy połączona jest z zabawą. W przypadku niniejszego albumu zabieg ten bardzo sprytnie zastosowano, a może być on tym bardziej skuteczny, że w nauce obcego języka pomagają dzieciom znane i lubiane bajkowe postacie. Idę o zakład, że niejeden młody czytelnik wiele się z niniejszej książki nauczy :)
Gorąco polecam!
Więcej tutaj:
https://egmont.pl/Muminki.-WIELKI-SLOWNIK-OBRAZKOWY-polsko-angielski,34405386,p.html
#Muminki #WielkiSłownikObrazkowyPolskoAngielski #HarperKids #HarperCollinsPolska
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz