Baśnie wybrane braci Grimm (na podstawie II wydania z 1819 roku) - Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Eliza Pieciul-Karmińska, Marcin Minor

Tytuł: Baśnie wybrane braci Grimm (na podstawie II wydania z 1819 roku)

Autor: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Eliza Pieciul-Karmińska, Marcin Minor

Wydawnictwo: Media Rodzina

Data wydania: 14.04.2021

Liczba stron: 120

Klasyka po nowemu!

„Baśnie wybrane braci Grimm” to pozycja naprawdę wyjątkowa. Po prawdzie zawartość tej pięknie wydanej książki jest zapewne dobrze znana – kto bowiem nie zna klasycznych baśni ;) – jednak jej najnowsze wydanie zasługuje na wielką uwagę przede wszystkim dlatego, iż oparto je na wydaniu baśni braci Grimm z 1819 roku, które pozbawione jest późniejszych edytorskich naleciałości oraz korekt, a więc zawiera jedne z najbardziej pierwotnych wersji spisanych przez niemieckich autorów bajek.

Co znajdziemy w środku? Będzie to 15 klasycznych opowieści braci Grimm, na czele z „Czerwonym Kapturkiem”, „Śpiącą Królewną”, „Wilkiem i siedmioma koźlątkami”, „Roszpunką”, „Jasiem i Małgosią”, czy „Kopciuszkiem”. Historie te są bardzo dobrze znane, a mimo to… czeka nas tutaj względem nich co najmniej kilka niespodzianek :)

Niespodzianki te polegają przede wszystkim na tym, że zawarte w tym konkretnym wydaniu baśnie zaprezentowano w ich chyba najbardziej pierwotnych wersjach. Jak już wspomniałem są to wersje z 1819 roku, pozbawione późniejszych naleciałości, zmian wynikających z korekt, czy choćby wplecionych w pierwotną treść wydźwięków dydaktycznych, które łagodzą przekaz i zmierzają do zaakcentowania morałów. Niniejsze wersje baśni braci Grimm są w swej istocie troszkę bardziej brutalne i oparte przede wszystkim o tradycyjne ludowe przekazy. Warto samemu sprawdzić, jakie różnice względem znanych nam wersji będziemy w stanie tutaj wychwycić :)

Na uwagę w książce zasługują przepiękne ilustracje autorstwa Marcina Minora (znakomicie oddają one klimat zamieszczonych w książce opowieści!), a także posłowie Elizy Pieciul-Karmińskiej, która jest nie tylko tłumaczką, ale także znawczynią twórczości braci Grimm. Wywody Pani Elizy są bardzo pouczające i z całą pewnością są w stanie wzbogacić naszą wiedzę na temat klasycznych i dobrze znanych nam historii.

Gorąco polecam :) Ta książka powinna się moim skromnym zdaniem znaleźć w każdej domowej biblioteczce :)

Dziękuję Wydawnictwu Media Rodzina za egzemplarz recenzencki.

#baśniewybranebracigrimm #baśniebracigrimm #braciagrimm #marcinminor #elizapieciulkarmińska #mediarodzina